peun ruk nak lah fun

Ей девятнадцать
She is Nineteen / My 19 Year Old Sister-in-Law
Hyung-soo-nim-eun Yeol-ah-hop
형수님은 열아홉 / 嫂嫂19岁

Страна: Южная Корея
Год: 2004
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Lee Chang Han
Канал: SBS
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Korean Craze

Mysterious Il-seung / Uimoonui Ilseung
의문의 일승

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: триллер
Серии: 40 серий по 30 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Шин Гён Су / Shin Kyung Soo
Русские субтитры: Joo Eun, ТОМАТО
Русская озвучка: HighHopes

Чон До Джон
Jeong Do Jeon / Jeong DoJeon
정도전 / 郑道传

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: исторический, политика, боевик, триллер
Серии: 50 серий по 60 мин.
Режиссёр: Kang Byung Taek, Lee Jae Hoon
Канал: KBS1
Перевод: Magic Owls, Aigoo Subs & Midnight

Правила тюремной жизни
Prison Playbook / Smart Prison Living
Seulgirowun Gamppangsaenghwal
감옥 / 슬기로운 감빵생활

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 16 серий по 90 мин.
Жанр: комедия, драма
Режиссер: Шин Вон Хо / Shin Won Ho
Канал: tvN
Русские субтитры: GDn Ent, Zipper
Русская озвучка: Храм Дорам

Byulbyul Myeoneuri
별별 며느리

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: семейный, романтика
Серии: 100 серий по 30 мин.
Режиссер: Ли Джэ Джин / Lee Jae Jin
Канал: MBC
Перевод: IRISubs

Hiphan Seonsaeng
힙한선생

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: музыкальный, школа, комедия
Серии: 2 серии по 60 мин.
Режиссер: Шим На Ён / Shim Na Yun
Канал: Naver TV Cast, JTBC
Перевод: Do4U

Кредитная линия
Wonlain
원라인

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 131 мин.
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Ян Гён Мо / Yang Kyung Mo
Русские субтитры: Chenderella
Русская озвучка: Колобок

Hunjang Oh Soon Nam
훈장 오순남

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 120 серий по 34 мин.
Режиссёр: Чхве Ын Гён / Choi Eun Kyung, Ким Ён Мин / Kim Yong Min
Канал: MBC
Перевод: DARK PLACE
Добавлено: 11 серия

Tookkabseu
투깝스

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: фантастиа, детектив, романтика
Серии: 32 серии по 30 мин.
Канал: MBC
Режиссер: О Хен Чжон / Oh Hyun Jong
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SOFTBOX

Айдол на полставки
Bijeonggyujik Aidol
비정규직 아이돌

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 2 серии по 80 мин.
Жанр: музыкальный, комедия
Режиссер: Нам Тхэ Чжин / Nam Tae Jin
Канал: SBS, Netflix
Русские субтитры: Baddest Females
Русская озвучка: SOFTBOX

Крепость Намхансансон / Горная крепость Намхан
The Fortress
남한산성

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 140 мин.
Жанр: исторический, драма
Режиссер: Хван Дон Хёк / Hwang Dong Hyuk
Перевод: русская озвучка Колобок

All My Love
Do Me a Favor
А я денежки люблю
Mongttang Naesarang

Страна: Южная Корея
Год: 2010-2011
Жанр: ситком, семейный, комедия
Серии: 210 серий по 20 мин.
Режиссёр: Kang Young Sun, Hwang Gyo Jin
Канал: MBC
Перевод: IRISubs

2017 KBS Drama Special: You're Closer Than I Think
Dangshineun Saenggakboda Gaggaie Ittda
당신은 생각보다 가까이에 있다

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: телевизионный фильм, 67 мин.
Жанр: мелодрама, детектив
Режиссер: Чхве Юн Сок / Choi Yoon Suk
Канал: KBS2
Перевод: Shinhwa Changjo

Расцвет цветка / Цветущая любовь / Гибискус сирийский зацвёл
Moogoonghwa Kkotyi Pieotseubmida
무궁화 꽃이 피었습니다

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 120 серий по 35 мин.
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Го Ён Так / Go Young Tak
Канал: KBS1
Перевод: IRISubs

Revival
Heesaengboohwalja
희생부활자

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 91 мин.
Жанр: мистика, триллер
Режиссер: Квак Кён Тхэк / Kwak Kyung Taek
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: Колобок

Корабль-госпиталь
Byungwonsun
병원선

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 40 серий по 30 мин.
Жанр: медицина, драма
Режиссер: Пак Джэ Бом / Park Jae Bum
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания, NASTY & MC Admin
Русская озвучка: HighHopes, SOFTBOX

Женщина /Справедливое общество
Gong-jeong-sa-hwa
공정사회

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Тип: полнометражный фильм, 74 мин
Жанр: драма, триллер
Режиссёр: Lee Ji-seung
Перевод: русская озвучка от "Колобок"

Роман, наводящий ужас / Завороженный / Любовь и призраки
Кошмарный роман / Пугающий роман
Spellboud / Eerie Romance / Ossakhan Yeonae
Spellbound / My Girlfriend Can See Ghosts
O-ssak-han Yeon-ae / 오싹한 연애

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: романтика, комедия, мистика
Тип: полнометражный фильм, 114 мин.
Режиссер: Hwang In Ho
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA, XDUB

Появились новые тизеры к криминальной дораме "Бешеный пёс" / "Mad Dog", которая скоро выйдет на канале KBS2. В сериале снимаются такие актеры, как Ю Чжи Тхэ / Yoo Ji Tae, У До Хван / Woo Do Hwan, Рю Хва Ён / Ryu Hwa Young, Хон Су Хён / Hong Soo Hyun и Чан Хёк Джин / Jang Hyuk Jin.

King Loves
Wangeun Saranghanda
왕은 사랑한다

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, исторический
Серии: 20/40 эпизодов по 60/30 мин.
Режиссёр: Ким Сан Хёп / Kim Sang Hyup
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SOFTBOX

Дочка стала папой
Daddy You, Daughter Me
Abbaneun Ddal
아빠는 딸

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 114 мин.
Жанр: гендерная интрига, фантастика, семейный, комедия
Режиссёр: Ким Хён Хёп / Kim Hyung Hyub
Русские субтитры: Do4U
Русская озвучка: HighHopes